"--08-15"^^ . . . . . . . "Obertyn.jpg"@pl . "Marek Obertyn"@pl . . . "Marek Obertyn"@pl . . "Gothic I:, Bullit, Stone, Brandick, Asghan, Fletcher, Silas (szkodnik), Orry, Drax, Jacko, Grim (kopacz), W Gothic II:, Thorben, Halvor, Fellan, Ingmar, Garwig, Marduk, Rod, Brutus, Bullko, Bronko, Kjorn, Randolph, W Gothic III:, Silas (najemnik ork\u00F3w), Norris, Ashton, Trano, Derec, Jorn, Kaelin, Orknarok, Karlen, Randall, Gorok, Grok, Kadok, Tarok, Tukash, Kamak, Frillock"@pl . . . "--08-15"^^ . . "--03-05"^^ . . . "Rubeus Hagrid"@pl . . . . . "Marek Obertyn (ur. 15 sierpnia 1952 we Wroc\u0142awiu; zm. 5 marca 2007 w Warszawie) \u2014 polski aktor dubbingowy, teatralny i filmowy. U\u017Cyczy\u0142 g\u0142osu Rubeusowi Hagridowi w filmach od Harry Potter i Komnata Tajemnic do Harry Potter i Czara Ognia. Uko\u0144czy\u0142 Liceum Og\u00F3lnokszta\u0142c\u0105ce im. Miko\u0142aja Kopernika w Cz\u0119stochowie, p\u00F3zniej PWST w Warszawie. Mimo i\u017C nie by\u0142 on wielk\u0105 gwiazd\u0105 kina, to zawsze role w jego wykonaniu by\u0142y postrzegane jako nietuzinkowe i niezwyke. Zmar\u0142 na zawa\u0142 serca w Warszawie. thumb|left"@pl . . "--03-05"^^ . . . . . "Marek_Obertyn.jpg"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marek Obertyn (ur. 15 sierpnia 1952, zm. 5 marca 2007 w Warszawie) \u2013 polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Absolwent SP nr 16 w Cz\u0119stochowie na Stradomiu i tutejszego LO im. M. Kopernika (przemawia\u0142 w imieniu uczni\u00F3w podczas ceremonii wr\u0119czania szkole sztandaru). W 1976 roku, uko\u0144czy\u0142 PWST w Warszawie. 5 maja tego\u017C samego roku zadebiutowa\u0142 na deskach Teatru Dramatycznego w Warszawie w sztuce Karykatury autorstwa Jana Augusta Kisielewskiego wcielaj\u0105c si\u0119 w posta\u0107 Antoniego Relskiego. Re\u017Cyserem by\u0142 Gustaw Holoubek. W 1980, na XXI Festiwalu Polskich Sztuk Wsp\u00F3\u0142czesnych we Wroc\u0142awiu wyr\u00F3\u017Cniony za gr\u0119 w Operetce Witolda Gombrowicza, wcielaj\u0105c si\u0119 w posta\u0107 Hufnagla. Zmar\u0142 na zawa\u0142 serca."@pl . . . . . . . . "Marek Obertyn (ur. 15 sierpnia 1952, zm. 5 marca 2007 w Warszawie) \u2013 polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Absolwent SP nr 16 w Cz\u0119stochowie na Stradomiu i tutejszego LO im. M. Kopernika (przemawia\u0142 w imieniu uczni\u00F3w podczas ceremonii wr\u0119czania szkole sztandaru). W 1976 roku, uko\u0144czy\u0142 PWST w Warszawie. 5 maja tego\u017C samego roku zadebiutowa\u0142 na deskach Teatru Dramatycznego w Warszawie w sztuce Karykatury autorstwa Jana Augusta Kisielewskiego wcielaj\u0105c si\u0119 w posta\u0107 Antoniego Relskiego. Re\u017Cyserem by\u0142 Gustaw Holoubek."@pl . . . . . . "Marek Obertyn (ur. 15 sierpnia 1952 we Wroc\u0142awiu; zm. 5 marca 2007 w Warszawie) \u2014 polski aktor dubbingowy, teatralny i filmowy. U\u017Cyczy\u0142 g\u0142osu Rubeusowi Hagridowi w filmach od Harry Potter i Komnata Tajemnic do Harry Potter i Czara Ognia. Uko\u0144czy\u0142 Liceum Og\u00F3lnokszta\u0142c\u0105ce im. Miko\u0142aja Kopernika w Cz\u0119stochowie, p\u00F3zniej PWST w Warszawie. Mimo i\u017C nie by\u0142 on wielk\u0105 gwiazd\u0105 kina, to zawsze role w jego wykonaniu by\u0142y postrzegane jako nietuzinkowe i niezwyke. Zmar\u0142 na zawa\u0142 serca w Warszawie. thumb|left"@pl . .