. . "1989"^^ . "Spock, Messiah!"@de . "Goldmann-Verlag"@de . "Spock, Messias"@de . "152"^^ . "Theodore Cogswell"@de . . "Die falschen Engel"@de . ":en:Spock, Messiah!"@de . . . "TOS"@de . "1976"^^ . . "17"^^ . "Charles A. Spano"@de . . . "Spock, Messias"@de . "Raumschiff Enterprise"@de . . "Spock, Messias.jpg"@de . "Wie Phoenix aus der Asche"@de . . "Die F\u00F6deration hat ein neues Verfahren zur kulturellen Erforschung von Pr\u00E4-Warp-Zivilisationen entwickelt: Nach dem Scannen der \"Eingeborenen\" werden den Mitgliedern des Forschungsteams Telescanner-Sch\u00E4delimplantate eingesetzt, die es ihnen erm\u00F6glichen, eine Pers\u00F6nlichkeit der zu beobachtenden Kultur zu \"\u00FCbernehmen\". Die Scanner sind mit elektronischen Filtern ausgestattet, damit nicht zu viele Emotionen der Doppelg\u00E4nger-Pers\u00F6nlichkeiten (\"Dops\") auf den Beobachter zur\u00FCckschlagen. Die Beobachter werden dann auf den Planeten gebeamt. Die Enterprise soll mit diesem Verfahren den Planeten Kyros der Sonne Kyr erforschen. Eine kulturelle Eigent\u00FCmlichkeit der Kyrosier erleichtert dabei die Arbeit: Sie tragen in der \u00D6ffentlichkeit Kapuzen mit angearbeiteten Masken, die nur Augen, Mund und Atem\u00F6ffnungen freilassen. Die Beobachter k\u00F6nnen also ihrer Arbeit nachgehen, w\u00E4hrend die ausgew\u00E4hlten \"Originale\" in ihrem normalen Lebensumfeld verbleiben. Die \"Dops\" bereiten einigen der Beobachter allerdings psychische Schwierigkeiten und hindern sie daran, sich auf ihre normalen Pflichten zu konzentrieren. Auch Mr. Spock ist einer der ausgew\u00E4hlten Beobachter. Das Programm wird von F\u00E4hnrich Sara George geleitet und \u00FCberwacht, einer Frau, die bisher wie ein Vulkanier ihre Gef\u00FChle unterdr\u00FCckt und ganz ihrer Karriere untergeordnet hat. Sie verliebt sich \u2013 wie so viele andere Frauen der Crew \u2013 in den unzug\u00E4nglichen Vulkanier Spock. Um ihm eine Erwiderung ihrer Gef\u00FChle zu erm\u00F6glichen (wie sie meint), verbindet sie ihn nicht \u2013 wie vorgesehen \u2013 mit einem relativ gef\u00FChlsarmen kyrosianischen Gesch\u00E4ftsmann, sondern mit einem v\u00F6llig von seinen unkontrollierten Emotionen beherrschten Rebellen. F\u00FCr sich selbst hat sie \u2013 impulsiv handelnd \u2013 eine Pers\u00F6nlichkeit ausgew\u00E4hlt, die von Dr. McCoy, als er ihr Profil analysiert, als \"wandelnde Sexmaschine\" bezeichnet wird (S. 44). Unmittelbar nach der Implantation wird ihr klar, was f\u00FCr einen Fehler sie begangen hat, abe sie kann nicht mehr zur\u00FCck. Zugleich zieht eine gef\u00E4hrliche Strahlungsfront auf, die bis in den Subraum reicht, die Kommunikation mit der Sternenflotte verhindert und das Leben der Besatzung gef\u00E4hrden k\u00F6nnte. Als sich diese Strahlungsfront n\u00E4hert, m\u00FCssen die Beobachter zur\u00FCckgerufen werden. Spock reagiert nicht auf den R\u00FCckruf. Er schickt stattdessen dem Captain eine Botschaft, in der er seine Pflichten aufgibt und sich zum Messias der Kyrosier erkl\u00E4rt. Die psychopathische Pers\u00F6nlichkeit, mit der er gekoppelt wurde, hat seine Verhaltenssteuerung v\u00F6llig \u00FCbernommen und benutzt jetzt seine \u00FCberlegene Intelligenz f\u00FCr ihre Welteroberungspl\u00E4ne. - Bevor er die Enterprise verlie\u00DF, hat Spock die Maschinen sabotiert, so dass an eine Flucht vor der Strahlungsfront nicht zu denken ist. Als dieses Problem von Chefingenieur Scott entdeckt wird, gesteht Sara George bei einer Dienstbesprechung ihr Vergehen und bietet an, es wiedergutzumachen. McCoy repariert und verst\u00E4rkt daraufhin den Filter in ihrem Implantat. Kirk, McCoy, F\u00E4hnrich Chekov und Sara George \u00FCbernehmen die Aufgabe, Spock zur\u00FCckzubringen. Es bleibt keine Zeit, auch die drei F\u00FChrungsoffiziere mit \"Dops\" zu versehen, so dass Sara George f\u00FCr sie dolmetschen muss. Die Abenteuer, die sie bei ihrer Rettungsmission mit den kyrosischen Bergst\u00E4mmen und den Truppen von Chag Gara, dem kyrosischen Messias erleben, machen den Hauptteil des Buches aus."@de . "Die F\u00F6deration hat ein neues Verfahren zur kulturellen Erforschung von Pr\u00E4-Warp-Zivilisationen entwickelt: Nach dem Scannen der \"Eingeborenen\" werden den Mitgliedern des Forschungsteams Telescanner-Sch\u00E4delimplantate eingesetzt, die es ihnen erm\u00F6glichen, eine Pers\u00F6nlichkeit der zu beobachtenden Kultur zu \"\u00FCbernehmen\". Die Scanner sind mit elektronischen Filtern ausgestattet, damit nicht zu viele Emotionen der Doppelg\u00E4nger-Pers\u00F6nlichkeiten (\"Dops\") auf den Beobachter zur\u00FCckschlagen. Die Beobachter werden dann auf den Planeten gebeamt. Die Enterprise soll mit diesem Verfahren den Planeten Kyros der Sonne Kyr erforschen. Eine kulturelle Eigent\u00FCmlichkeit der Kyrosier erleichtert dabei die Arbeit: Sie tragen in der \u00D6ffentlichkeit Kapuzen mit angearbeiteten Masken, die nur Augen, Mund und Atem\u00F6ff"@de . "6720.8"^^ . "Design Team, M\u00FCnchen"@de .