. . . . . "Great Britain or Ireland"@en . "Helena Ravenclaw (finales del siglo X - inicios del siglo XI), conocida como la Dama Gris despu\u00E9s de su muerte, era una bruja hija de Rowena Ravenclaw. Asisti\u00F3 al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicer\u00EDa y fue seleccionada en la casa Ravenclaw. En alg\u00FAn momento, ella rob\u00F3 la diadema de su madre y huy\u00F3 a Albania. Rowena cay\u00F3 gravemente enferma, y, esperando ver a su hija por \u00FAltima vez, envi\u00F3 al Bar\u00F3n Sanguinario, un hombre que ocultaba un amor no correspondido por Helena, para encontrarla. El Bar\u00F3n mat\u00F3 a Helena cuando esta se neg\u00F3 a volver con \u00E9l, luego se suicid\u00F3 de arrepentimiento por lo que hab\u00EDa hecho. Ella y el Bar\u00F3n eventualmente volvieron como fantasmas al Castillo Hogwarts, donde Helena se convirti\u00F3 y contin\u00FAa siendo el Fantasma de la Casa Ravenclaw."@es . "Helena Ravenclaw, po \u015Bmierci zwana tak\u017Ce Szar\u0105 Dam\u0105 \u2014 czarownica czystej krwi; c\u00F3rka Roweny Ravenclaw, duch-rezydent Ravenclawu."@pl . "Muy p\u00E1lida, \"blanca\""@es . . . . . "Fantasma de la Casa Ravenclaw"@es . . . . . . . . "*Kelly Macdonald"@de . "Helena Ravenclaw"@en . . "*"@pl . . . "*Nina Young \n*Kelly Macdonald"@pl . . . . . . . "Helena Ravenclaw, po \u015Bmierci zwana tak\u017Ce Szar\u0105 Dam\u0105 \u2014 czarownica czystej krwi; c\u00F3rka Roweny Ravenclaw, duch-rezydent Ravenclawu."@pl . . . "982"^^ . . . . . . . . . . "m"@de . . . "Ravenclaw House Ghost"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gran Breta\u00F1a o Irlanda"@es . . . "Dama La Dama Gris"@es . . . "250"^^ . "ravenclaw"@en . "982"^^ . "Femenino"@es . . . . . . . . . "250"^^ . . "Auf der DVD von Harry Potter und die Kammer des Schreckens ist bei den Gel\u00F6schten Szenen zu sehen, dass sie sich im Gryffindor-Turm aufh\u00E4lt, was befremdlich ist, da sie eine Ravenclaw war und ist."@de . . "*Humana \n*Fantasma"@es . . . . "Female"@en . . . . "Helena Ravenclaw"@pl . . . . . . "Helena Ravenclaw"@de . . . . . ""@de . . . . "Helena Ravenclaw"@en . . "* Szko\u0142a Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie \n** Ravenclaw\n*Rodzina Ravenclaw"@pl . "Principios del siglo XI"@es . . "K"@pl . . . . "hide"@en . . . . . . . . . . . . . . "* Dama"@pl . . . . . . . . . . . . "Post 982"@en . . . . . "Helena Ravenclaw .jpg"@pl . . . . . . . "Helena Ravenclaw"@es . . . "Sangre pura o sangre mestiza"@es . . . . "11"^^ . . . . . . . . "Pure-blood or half-blood"@en . . . . . "Harry Potter und der Stein der Weisen (Buch)"@de . . "Helena Ravenclaw"@es . . . "hide"@es . . . "*The Ghost of Ravenclaw\n*Grey Lady"@en . "Weiblich"@de . "White"@en . . "Harry Potter und die Heiligt\u00FCmer des Todes (Film 2)"@de . . "Auf der DVD von Harry Potter und die Kammer des Schreckens ist bei den Gel\u00F6schten Szenen zu sehen, dass sie sich im Gryffindor-Turm aufh\u00E4lt, was befremdlich ist, da sie eine Ravenclaw war und ist."@de . "Helena Ravenclaw"@de . . . . . "*Hogwartsschule f\u00FCr Hexerei und Zauberei\n*Ravenclaw"@de . . "Black"@en . "Uschi Hugo"@de . . "Grises"@es . . . . "*Nina Young"@de . "*Ravenclaw family\n*Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry\n**Ravenclaw"@en . . . . . . . "*Fantasma de Ravenclaw\n*Dama Gris"@es . "At some point after graduating Helena stole her mother's diadem and ran away to Albania. Rowena became fatally ill and hoping to see her daughter one last time, sent the Bloody Baron, a man who harboured an unrequited love for Helena, to find her. In a rage the Baron murdered Helena when she refused to return with him, before he committed suicide out of regret for what he had done. She and the Baron eventually returned as ghosts to Hogwarts Castle, where Helena became and continues to be the Ghost of Ravenclaw House."@en . . "Helena Ravenclaw (finales del siglo X - inicios del siglo XI), conocida como la Dama Gris despu\u00E9s de su muerte, era una bruja hija de Rowena Ravenclaw. Asisti\u00F3 al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicer\u00EDa y fue seleccionada en la casa Ravenclaw. En alg\u00FAn momento, ella rob\u00F3 la diadema de su madre y huy\u00F3 a Albania. Rowena cay\u00F3 gravemente enferma, y, esperando ver a su hija por \u00FAltima vez, envi\u00F3 al Bar\u00F3n Sanguinario, un hombre que ocultaba un amor no correspondido por Helena, para encontrarla. El Bar\u00F3n mat\u00F3 a Helena cuando esta se neg\u00F3 a volver con \u00E9l, luego se suicid\u00F3 de arrepentimiento por lo que hab\u00EDa hecho. Ella y el Bar\u00F3n eventualmente volvieron como fantasmas al Castillo Hogwarts, donde Helena se convirti\u00F3 y contin\u00FAa siendo el Fantasma de la Casa Ravenclaw."@es . . . . . . . . . "*Human \n*Ghost"@en . . . . . . . . . . "ciemne"@pl . "czarne"@pl . . . . . . . . . . . . "XI wiek"@pl . . "Grey"@en . . . . "Lady"@en . . . "Negro"@es . . . "Die Graue Dame"@de . . . . . . "*Colegio Hogwarts de Magia y Hechicer\u00EDa\n*Familia Ravenclaw"@es . . "At some point after graduating Helena stole her mother's diadem and ran away to Albania. Rowena became fatally ill and hoping to see her daughter one last time, sent the Bloody Baron, a man who harboured an unrequited love for Helena, to find her. In a rage the Baron murdered Helena when she refused to return with him, before he committed suicide out of regret for what he had done. She and the Baron eventually returned as ghosts to Hogwarts Castle, where Helena became and continues to be the Ghost of Ravenclaw House."@en . .