. . "Dentistry"@en . "P"@en . "The Boxen is a large bovine Spirit known for its short temper and brute strength. Boxens have long front legs and a single Boxen is able to carry a full grown human on its back. A Boxen's totem is a brown boulder with the image of a Boxen carved into it. Boxens can be selected as a spirit upon the creation of a new account or bought at Mort's Spirit Sanctuary for 37,000 TT."@en . . "Boxen"@hu . . . "[[Datei:Chakotay h\u00E4lt sich f\u00FCr einen Boxer.jpg|thumb|Chakotay leidet unter Halluzinationen und h\u00E4lt sich f\u00FCr einen Boxer.]] Boxen ist eine alte Kampfsportart, die unter anderem auf der Erde ausge\u00FCbt wird. Dabei treten sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse im Ring gegen\u00FCber, um sich im Faustkampf zu messen. Im Jahr 2369 kommt Q an Bord der Raumstation Deep Space 9. Nach einem Streitgespr\u00E4ch mit Commander Benjamin Sisko versetzt er sich und Sisko in einen Boxring, um ihn zu provozieren. Sisko l\u00E4sst sich darauf ein und k\u00E4mpft gegen Q. Quark setzt bei diesem Kampf auf Sisko. Zu dessen \u00DCberraschung schl\u00E4gt Sisko Q nieder, und dieser erkl\u00E4rt, dass Jean-Luc Picard ihn nie geschlagen hat. Sisko erwidert, dass er nicht Picard ist und Q erkennt, dass er Sisko schneller provozieren kann, was Q sehr gef\u00E4llt. (DS9: ) 2373 droht B'Elanna Torres damit den Doktor zu boxen, da er sich zu aufdringlich verh\u00E4lt. (VOY: ) 2374 meint der Doktor zu Seven of Nine, weil diese Kovin zu Boden geschlagen hatte, dass seine Lektionen in sozialem Verhalten keine Boxlektion enthielten. (VOY: ) Das Boxen ist eine von Commander Chakotays Leidenschaften. Zu seiner Zeit an der Sternenflottenakademie wird er von dem G\u00E4rtner Boothby im Boxen trainiert. Im Jahr 2375 benutzt er eine Boxsimulation auf dem Holodeck der USS Voyager. (VOY: ) Der Doktor, das MHN der USS Voyager, findet, dass Boxen der barbarischste Sport in der Geschichte der Erde ist. (VOY: )"@de . "Boxen ist eine Art Sport, bei dem zwei verschwitzte Menschen so lange mit den behandschuhten F\u00E4usten aufeinander eindreschen, bis einem das Gehirn aus der Nase l\u00E4uft, der Andere umf\u00E4llt oder einer von beiden von den gekauften Punktrichtern zum Punktsieger erkl\u00E4rt wird."@de . . . . "Boxen was a fictional world created by C.S. Lewis and his older brother that was ruled by talking animals and laid host to C.S. Lewis' expanding imagination. It is likely Boxen was C.S. Lewis' first version of, or at least first step towards, the world of Narnia displayed in many of his novels today."@en . . . "Box Waffen (\u5323(\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9) \u5175\u5668, Bokkusu Heiki) sind kleine, handliche W\u00FCrfel, welche ungeheure Waffen und Kraft in sich haben. Die Boxen werden mit der Flamme des letzten Willens ge\u00F6ffnet, doch nur ein Ring und seine Flamme mit dem selben Attribut wie die Box kann sie \u00F6ffnen. Das hei\u00DFt, nur ein Sturmring mit einer Sturmflamme kann eine Sturmbox \u00F6ffnen. Einzig allein eine Himmelsflamme kann jede Box \u00F6ffnen, jedoch nicht die volle Kraft der Box aussch\u00F6pfen. Je st\u00E4rker der Ring und je st\u00E4rker der Wille und das Selbstvertrauen einer Person ist, desto st\u00E4rker wird das Ausma\u00DF der Box. Ihren Ursprung haben die Boxen bereits im 4. Jahrhundert, wo ein Wissenschaftler Namens Geppetto Lorenzini das Grundkonzept der Box Waffen erfand. Er entwarf 343 verschiedene Boxen auf Tierbasis, konnte sie mit dem Stand der Technik nicht umsetzten.thumb|right|202px|Gepetto's Blaupause zum Bau einer Box Jahrhunderte sp\u00E4ter nahmen drei Wissenschaftler namens Verde, Koenig und Innocenti Lorenzinis Arbeiten wieder auf und vervollst\u00E4ndigten sie. Zuerst entwickelten sie die 343 Boxen, die bereits von Lorenzini entworfen wurden, danach erfanden sie selber neue Arten von Boxen, z.B. Boxen auf Waffenbasis. Die drei interessierten sich jedoch nur f\u00FCr mehr Geld f\u00FCr ihre Forschungen, deshalb verkauften sie die Boxen. In der Future Arc ist nur noch einer der drei Wissenschaftler, Koenig, am Leben."@de . . "Boxen"@de . . . "Anime, Manga"@de . . . . . . . "Male"@en . . . . "[[Datei:Chakotay h\u00E4lt sich f\u00FCr einen Boxer.jpg|thumb|Chakotay leidet unter Halluzinationen und h\u00E4lt sich f\u00FCr einen Boxer.]] Boxen ist eine alte Kampfsportart, die unter anderem auf der Erde ausge\u00FCbt wird. Dabei treten sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse im Ring gegen\u00FCber, um sich im Faustkampf zu messen. 2373 droht B'Elanna Torres damit den Doktor zu boxen, da er sich zu aufdringlich verh\u00E4lt. (VOY: ) 2374 meint der Doktor zu Seven of Nine, weil diese Kovin zu Boden geschlagen hatte, dass seine Lektionen in sozialem Verhalten keine Boxlektion enthielten. (VOY: )"@de . "300"^^ . "Boxen was a fictional world created by C.S. Lewis and his older brother that was ruled by talking animals and laid host to C.S. Lewis' expanding imagination. It is likely Boxen was C.S. Lewis' first version of, or at least first step towards, the world of Narnia displayed in many of his novels today."@en . . . "Boxen"@en . "Box Waffen (\u5323(\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9) \u5175\u5668, Bokkusu Heiki) sind kleine, handliche W\u00FCrfel, welche ungeheure Waffen und Kraft in sich haben. Die Boxen werden mit der Flamme des letzten Willens ge\u00F6ffnet, doch nur ein Ring und seine Flamme mit dem selben Attribut wie die Box kann sie \u00F6ffnen. Das hei\u00DFt, nur ein Sturmring mit einer Sturmflamme kann eine Sturmbox \u00F6ffnen. Einzig allein eine Himmelsflamme kann jede Box \u00F6ffnen, jedoch nicht die volle Kraft der Box aussch\u00F6pfen. Je st\u00E4rker der Ring und je st\u00E4rker der Wille und das Selbstvertrauen einer Person ist, desto st\u00E4rker wird das Ausma\u00DF der Box."@de . "Boxen's bane in life is Caramel, he believes that his task is to stop her and her brother Martino to selling cakes"@en . . . "Boxen"@de . . "Sieben Flammen des Himmels"@de . . . "Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den F\u00E4usten bek\u00E4mpfen."@de . . "Boxen ist eine Art Sport, bei dem zwei verschwitzte Menschen so lange mit den behandschuhten F\u00E4usten aufeinander eindreschen, bis einem das Gehirn aus der Nase l\u00E4uft, der Andere umf\u00E4llt oder einer von beiden von den gekauften Punktrichtern zum Punktsieger erkl\u00E4rt wird."@de . "Pixie"@en . . . "Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den F\u00E4usten bek\u00E4mpfen."@de . . . . "The Boxen is a large bovine Spirit known for its short temper and brute strength. Boxens have long front legs and a single Boxen is able to carry a full grown human on its back. A Boxen's totem is a brown boulder with the image of a Boxen carved into it. Boxens can be selected as a spirit upon the creation of a new account or bought at Mort's Spirit Sanctuary for 37,000 TT."@en . "Dentist"@en . "Boxen is a PopPixie character. His biggest enemy is Caramel."@en . "Boxen is a PopPixie character. His biggest enemy is Caramel."@en . "Unterst\u00FCtzung"@de . . . . . . . "Waffen entlass, Tier entlass, andere"@de . . . . . . . . . . .