"Herkunft aus der Ferne"@de . . . . . . . . . . . . . . "23"^^ . . "Brannon Braga\n Joe Menosky"@de . . . . . . . . . . . . . "VOY"@de . . . . . . . "1997-04-30 Ein Wissenschaftler der Voth hat die These, dass seine Zivilisation von der Erde abstammt. Die Regierung weist dies zur\u00FCck, da es gegen den Glauben der Voth verst\u00F6\u00DFt."@de . . . ":en:Distant Origin"@de . . . . . "1997-04-30 Ein Wissenschaftler der Voth hat die These, dass seine Zivilisation von der Erde abstammt. Die Regierung weist dies zur\u00FCck, da es gegen den Glauben der Voth verst\u00F6\u00DFt."@de . . "508991"^^ . . . "David Livingston"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herkunft aus der Ferne"@de . . . . . . . . . . . . "2373"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das wirkliche Leben"@de . . . . . . . . . . . . . "Voth-Stadtschiff 3.jpg"@de . . . "1998-09-18"^^ . . . . . "Translokalisation"@de . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . "Distant Origin"@de . . . . . . "165"^^ . . . . . . . . . . . "Befehl, Beleidigung, Bericht, Crew, Deck, Doktrin, Eindringlingsalarm, Enterung, Erbe, Erster Offizier, Erstkontakt, Familie, Familie der Towt, Flotte, Ger\u00FCcht, Geschichte, H\u00E4ndler, Instinkt, Intelligenz, Ketzerei, Kind, Klingonisches Kampfsportprogramm, Kurs, L\u00FCge, Minister, Mentor, Milit\u00E4r, Nahrung, OPS, Ozean, Professor, Prophezeiung, Protokoll, Prozess, Rang, Regentin, Roter Alarm, Sektion, Sprache, Steuermann, Territorium, Tod, Uniform, Urteil, Verh\u00F6rchirurg, Voller Stopp"@de . . . . "1997-04-30"^^ . . . . . . . . .