"thumb|Klingonischer Scharfsch\u00FCtzendisruptor (2293) Der klingonische Scharfsch\u00FCtzendisruptor ist ein Disruptorgewehr, das von der klingonischen Armee verwendet wird. Die Waffe hat eine hohe Reichweite und ist sehr pr\u00E4zise. Der Aufbau ist modular, sodass es auseinander genommen und platzsparend transportiert werden kann. 2293 benutzt Colonel West diese Waffe, um einen Anschlagsversuch auf den Pr\u00E4sident der F\u00F6deration auszuf\u00FChren. (Star Trek VI: Das unentdeckte Land)"@de . . . "Klingonischer Scharfsch\u00FCtzendisruptor"@de . "thumb|Klingonischer Scharfsch\u00FCtzendisruptor (2293) Der klingonische Scharfsch\u00FCtzendisruptor ist ein Disruptorgewehr, das von der klingonischen Armee verwendet wird. Die Waffe hat eine hohe Reichweite und ist sehr pr\u00E4zise. Der Aufbau ist modular, sodass es auseinander genommen und platzsparend transportiert werden kann. 2293 benutzt Colonel West diese Waffe, um einen Anschlagsversuch auf den Pr\u00E4sident der F\u00F6deration auszuf\u00FChren. (Star Trek VI: Das unentdeckte Land)"@de . . .