. . . . . . . "Horace Slughorn"@en . . "?-1981"@en . . . "1998"^^ . . . . "1996"^^ . . . . . . "--04-28"^^ . . . "Green"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "*Poudlard\n*Serpentard\n*Club de Slug"@fr . . . "Horst Sachtleben"@de . "Professor Horace Slughorn was a wizard who taught Potions at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He started the Slug Club, members of which included Dirk Cresswell and Lily Evans."@en . . . . . "*Zaubertrankmeister an der Hogwartsschule f\u00FCr Hexerei und Zauberei \n*Leiter des Hauses Slytherin an der Hogwartsschule f\u00FCr Hexerei und Zauberei \n*Besitzer des Apothekariums von Horace E. F. Slughorn"@de . . . "*Potions Master at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry \n*Head of Slytherin House at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry \n*Owner of the Apothecarium of Horace E. F. Slughorn"@en . . . "Unknown, eventually Professor Swoopstikes"@en . "Desconocido, eventualmente Profesor Swoopstikes"@es . . "*Slughorn family\n*Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry\n**Slug Club\n**Slytherin\n*Order of the Phoenix \n*Apothecarium of Horace E. F. Slughorn"@en . . . . "Horace E. F. Slughorn"@de . . . . "--04-28"^^ . "Horace E. F. Slughorn fue Maestro de Pociones y Jefe de la Casa Slytherin en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechiceria. Fue profesor de pociones durante m\u00E1s de cincuenta a\u00F1os y jefe de Slytherin antes de jubilarse en 1981. Fue amigo y colega de Albus Dumbledore, quien lo persuadi\u00F3 a regresar para ocupar el cargo en 1996."@es . . "M\u00E4nnlich"@de . . . . . . . . . "Ledig"@de . . "?"@fr . . . . . . . "*Bald \n*Straw blond"@en . . . "hide"@es . . "Potions making"@en . "*Glatze \n*Strohblond"@de . . . . . . "Cedar and dragon heartstring, ten and a quarter inches, fairly flexible"@en . . "150"^^ . . . . "Horace E. F. Slughorn, J.K. Rowling'in Harry Potter serisindeki kurgusal karakterlerden biri. \u0130lk olarak 6. kitapta g\u00F6r\u00FCnd\u00FC. Hogwarts'da \u0130ksir \u00F6\u011Fretmenidir."@tr . . "Horace E. F. Slughorn fue Maestro de Pociones y Jefe de la Casa Slytherin en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechiceria. Fue profesor de pociones durante m\u00E1s de cincuenta a\u00F1os y jefe de Slytherin antes de jubilarse en 1981. Fue amigo y colega de Albus Dumbledore, quien lo persuadi\u00F3 a regresar para ocupar el cargo en 1996."@es . "Horace Slughorn"@tr . . "Unknown, eventually a Smoky-eyed potions professor"@en . . "Horace Slughorn"@fr . . "Unbekannt, eventuell Salazar Slytherin"@de . . . "Fondateur du club de Slug"@fr . "Horace Eugene Flaccus Slughorn est un professeur de potions et directeur de Serpentard. Il est \u00E0 l'origine de la cr\u00E9ation du club de Slug."@fr . . . . . . . . . "Horace Eugene Flaccus Slughorn"@en . . "None"@en . . "Male"@en . . "Wizard parents"@en . . . . . . . . "[[Datei:Youngslughorn.jpg|thumb|left|Slughorn in der Zeit, als er Tom Riddle unterrichtete]]In seiner fr\u00FCheren aktiven Zeit als Lehrer hat er besonders begabte Sch\u00FCler um sich versammelt und dadurch zu seinem Vorteil ein bedeutendes Netzwerk unter den Zauberern geschaffen. Tom Riddle geh\u00F6rte ebenso zu seinem \u201ESlug-Club\u201C wie seine Lieblingssch\u00FClerin Lily Evans. Bereits w\u00E4hrend seiner R\u00FCckkehr nach Hogwarts l\u00E4sst er im Hogwarts-Express den \"Slug-Club\" wieder aufleben. Neben Harry und anderen Sch\u00FClern aus bekannten Zaubererfamilien l\u00E4dt er auch die muggelst\u00E4mmige Hermine Granger ein, da ihre Schulleistungen ihn beeindrucken.thumb|left|Horace Slughorn mit einigen seiner fr\u00FCheren \"Lieblinge\"."@de . "Horace Slughorn"@et . . . . . "*Hogwarts\n*Club de las Eminencias \n*Orden del F\u00E9nix"@es . "Azules"@es . . "Around the 1920s-1981"@en . . "Homme"@fr . . . . "Light"@en . . . . . . . "[[Datei:Youngslughorn.jpg|thumb|left|Slughorn in der Zeit, als er Tom Riddle unterrichtete]]In seiner fr\u00FCheren aktiven Zeit als Lehrer hat er besonders begabte Sch\u00FCler um sich versammelt und dadurch zu seinem Vorteil ein bedeutendes Netzwerk unter den Zauberern geschaffen. Tom Riddle geh\u00F6rte ebenso zu seinem \u201ESlug-Club\u201C wie seine Lieblingssch\u00FClerin Lily Evans. Bereits w\u00E4hrend seiner R\u00FCckkehr nach Hogwarts l\u00E4sst er im Hogwarts-Express den \"Slug-Club\" wieder aufleben. Neben Harry und anderen Sch\u00FClern aus bekannten Zaubererfamilien l\u00E4dt er auch die muggelst\u00E4mmige Hermine Granger ein, da ihre Schulleistungen ihn beeindrucken.thumb|left|Horace Slughorn mit einigen seiner fr\u00FCheren \"Lieblinge\". Slughorn zeigt typische Eigenschaften von Slytherin wie Gerissenheit, Zielstrebigkeit und Machthunger. Seine F\u00E4higkeit, Zaubertr\u00E4nke zu brauen, ist der Snapes mindestens ebenb\u00FCrtig. Dazu kommt eine \u00FCberragende Fachkenntnis sowohl der konventionellen als auch der dunklen Seite der Zauberk\u00FCnste. Slughorn w\u00E4hlt seine Bekanntschaften und Sch\u00FCtzlinge nur nach Einfluss und K\u00F6nnen aus; Personen, die seinen Anspr\u00FCchen nicht gen\u00FCgen, werden schnell fallen gelassen und ignoriert. Diese Auswahl bedeutet allerdings auch, dass die bei Slytherins verbreitete Abscheu vor Muggelgeborenen von Slughorn nicht geteilt wird, denn sowohl Lily Evans als auch Hermine Granger wurden bzw. werden von ihm umgarnt. Slughorn verf\u00FCgt weiterhin \u00FCber die Begabung, anderen zu schmeicheln und zielsicher die richtigen Worte f\u00FCr alle Anl\u00E4sse zu finden. Slughorn verabscheut jedoch die dunklen K\u00FCnste. Hass und Grausamkeit sind seinem Wesen fremd, der Mord an Harrys Eltern, insbesondere der Tod von Lily, hat ihn bis ins Mark ersch\u00FCttert. Seitdem Voldemorts R\u00FCckkehr bekannt wurde, wechselte Slughorn vor der Annahme des Lehrerpostens mehrfach seinen Aufenthaltsort, da er zu Recht f\u00FCrchtet, wegen seines Wissens von Todessern missbraucht zu werden. Slughorn ist im Buch eine Ausnahmefigur der Slytherins, da er trotz seiner negativen Eigenschaften nicht b\u00F6sartig ist. Eine tragische Rolle spielte Slughorn in der Entwicklung von Lord Voldemort. Er war es, der ihn \u00FCber die Bedeutung der Horkruxe aufkl\u00E4rte, die Voldemort alle das \u00DCberleben nach der ersten Begegnung mit Harry erm\u00F6glichten. Slughorn sch\u00E4mt sich dessen und weigert sich auch vehement, diese Erinnerung seinem Freund Albus Dumbledore zu zeigen, als dieser die Hintergr\u00FCnde von Lord Voldemort aufkl\u00E4ren m\u00F6chte. Harry gelingt es schlie\u00DFlich mit einem Fl\u00E4schchen des Zaubertranks Felix Felicis, welches Slughorn Harry aufgrund einer am besten gel\u00F6sten Aufgabe im Unterricht \u00FCbergab, diese Erinnerung an sich zu bringen und sie Dumbledore zu zeigen. thumb|Slughorn wirkt Schutzzauber vor der Schlacht von HogwartsSlughorn war neben Severus Snape der einzige Slytherin, der bei der Schlacht um Hogwarts auf der Seite der Verteidiger stand und kurz bevor Harry den finalen Kampf gegen Voldemort bestritt, denselben sogar gemeinsam mit Minerva McGonagall und Kingsley Shacklebolt bek\u00E4mpfte."@de . . "250"^^ . . . . . . . "*Professor\n*Potions Master\n*Head of Slytherin"@en . . . . . . . . . . . "Stachelbeerfarben"@de . . . . . . "Horace E. F. Slughorn, J.K. Rowling'in Harry Potter serisindeki kurgusal karakterlerden biri. \u0130lk olarak 6. kitapta g\u00F6r\u00FCnd\u00FC. Hogwarts'da \u0130ksir \u00F6\u011Fretmenidir."@tr . . "Horace Slughorn"@de . "Horace E. F. Slughorn"@es . "Hide"@en . "Potions Master at Hogwarts"@en . . . . . . . . . . . . . . "Human"@en . . . . . "? - 1981"@fr . . "Horace Slughorn oli alguses Slytherini majavanem ning n\u00F5iajookide \u00F5petaja nagu Severus Snapegi. Just tema andis noorele Tom Riddlele(Lord Voldemort) informatsiooni selle kohta, mis juhtub kui sa oma hinge seitsmeks l\u00F5hestad. Ilmselgelt ei tahtnud Horace Slughorn sellest r\u00E4\u00E4kida, kuid Tom Riddle oli kogenud meelitaja ning meelitas ka Hepzibah Smithi n\u00E4itama talle oma kahte saladuslikku aaret. Kui Tom oli teada saanud, mis juhtub, ei teinud see teda ettevaatlikumaks. Vastupidi- ta tahtis kohe selle j\u00E4rgi proovida ning tappis oma onu ja tegi tema s\u00F5rmusest number \u00FCks varik\u00E4tki. Slughorn on ka tuntud Slugi klubi looja, kuid ei teinud eriti teistest Weasleydest peale Ginny v\u00E4lja. Tema lemmikmaiustus on suhkrustatud ananass, mille abil Riddle meelitas teda varik\u00E4tkidest r\u00E4\u00E4kima. Horace kohtus Ha"@et . . "*Profesor\n*Maestro de Pociones\n*Jefe de Casa"@es . . . . "*Professeur de potions\n*Directeur de Serpentard"@fr . . . . . . . "?"@fr . "*Familie Slughorn\n*Hogwartsschule f\u00FCr Hexerei und Zauberei\n*Slug-Club\n*Slytherin"@de . . . "Unknown, eventually Salazar Slytherin"@en . "*Horace \n*Sluggy"@es . "Horace Eugene Flaccus Slughorn est un professeur de potions et directeur de Serpentard. Il est \u00E0 l'origine de la cr\u00E9ation du club de Slug."@fr . . . . "1,52 m"@de . . . "*Sluggy \n*Gros fossile ob\u00E8se"@fr . . "Unknown"@en . . . "Professor Horace Eugene Flaccus Slughorn (b. 28 April, 1882-1914) was a pure-blood wizard, the Potions Master and Head of Slytherin House at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He was Potions Professor for fifty years, between 1931 and 1981, and Head of Slytherin before retiring in 1981."@en . . . . . . . . "Unknown"@en . . "hogwarts-staff"@en . "Horace Slughorn oli alguses Slytherini majavanem ning n\u00F5iajookide \u00F5petaja nagu Severus Snapegi. Just tema andis noorele Tom Riddlele(Lord Voldemort) informatsiooni selle kohta, mis juhtub kui sa oma hinge seitsmeks l\u00F5hestad. Ilmselgelt ei tahtnud Horace Slughorn sellest r\u00E4\u00E4kida, kuid Tom Riddle oli kogenud meelitaja ning meelitas ka Hepzibah Smithi n\u00E4itama talle oma kahte saladuslikku aaret. Kui Tom oli teada saanud, mis juhtub, ei teinud see teda ettevaatlikumaks. Vastupidi- ta tahtis kohe selle j\u00E4rgi proovida ning tappis oma onu ja tegi tema s\u00F5rmusest number \u00FCks varik\u00E4tki. Slughorn on ka tuntud Slugi klubi looja, kuid ei teinud eriti teistest Weasleydest peale Ginny v\u00E4lja. Tema lemmikmaiustus on suhkrustatud ananass, mille abil Riddle meelitas teda varik\u00E4tkidest r\u00E4\u00E4kima. Horace kohtus Harryga siis kui Dumbledore meelitas Slughorni Sigat\u00FC\u00FCkasse n\u00F5iajookide \u00F5petajaks tulema. ALguses Slughorn keeldus, kuid p\u00E4rast andis alla. Oma esimesel kohtumisel \u00FCritas Slughorn ennast varjata ning teeselda, et surmas\u00F6\u00F6jad on tal k\u00FClas k\u00E4inud, kuid Dumbledore sai aru sest ta unustas musta m\u00E4rgi \u00E4ra. Slughornile ei meeldi Dolores Jane Umbridge. Horace lemmik\u00F5pilane oli Lily Evans(Harry ema). Ta imestas v\u00E4ga ,et Lily oli muguvereline n\u00F5id, kuigi tal oli ka teisi Slugi klubi \u00F5pilasi, kes olid muguverelised. N\u00E4iteks Dirk Cresswell. Slughornile meeldis Lily sellep\u00E4rast, et Lily oli elav ja tark t\u00FCdruk. Ta arvas, et Harry on p\u00E4rinud oma n\u00F5iajookide ande Lilylt (nagu ta Snape'ile j\u00F5ulupeol \u00FCtles), kuid tegemist oli hoopis Segaverelise Printsi(Severus Snape) \u00F5pikuga, kus oli peale n\u00E4pun\u00E4idete (mis tegid Harryst seitsmendas osas Slughorni parima \u00F5pilase ning Roni p\u00E4\u00E4stja) ka muid musti loitse mida Snape oli leiutanud. Sigat\u00FC\u00FCkas juhtus vahejuhtum kus Ronald s\u00F5i enda s\u00FCnnip\u00E4eval Romildalt Harryle m\u00F5eldud \u0161okolaadikatlaid ning need olid t\u00E4idetud armujoogiga(mis ei olnud sinna lisatud kogemata). Harry sai sellest aru ning \u00FCtles Ronile, et Romilda v\u00F5tab Slughronilt n\u00F5iajoogi lisatunde. Igastahes kui Horace oli andnud Ronile vastum\u00FCrgi v\u00F5ttis ta Roni s\u00FCnnip\u00E4eva puhul lahti viimase pudeli tammevaadis laagerdatu m\u00F5du (mis nagu ta \u00FCtles,tahtis ta kinkida Dumbledore'ile), kuid m\u00F5du oli m\u00FCrgitatud ning Ron j\u00F5i selle kohe \u00E4ra ning Slughorn ei j\u00F5udnud isegi toosti lausuda kui Ron kokku kukkus, kuid Harryle tuli meelde besoaar(Segaverelise Printsi raamatus oli vastum\u00FCrkide kohta besoaarivihje),mille Slughorn oli temalt (p\u00E4rast selle heakskiitmist) \u00E4ra v\u00F5tnud ning ta leidis selle Slughorni n\u00F5iajookide varustuskomplektist ning toppis selle Ronile suhu."@et . "250"^^ . . . . . . . . . . . . "In den 1920ern - 1981"@de . . "1996"^^ . "1997"^^ . . . . . . . . . "*Mr Slughorn \u2020\n*Slughorn family"@en . . . "10"^^ . "1996"^^ . . "Horace Slughorn was Potions Master and Head of Slytherin at Hogwarts."@en . . "1997"^^ . "Gooseberry"@en . . . "No known family members"@en . . "28"^^ . "Harry Potter et les Reliques de la Mort,"@fr . . . "Horace Slughorn"@es . "Unknown"@en . . . "Horace Slughorn"@fr . "Maestro de Pociones en Hogwarts"@es . . . . . . "poste cr\u00E9\u00E9"@fr . "*Professor\n*Zaubertrankmeister\n*Leiter des Hauses Slytherin"@de . "Calvo, antes rubio"@es . . . . . . "Titular"@es . "28"^^ . "Zaubertrankmeister in Hogwarts"@de . "Directeur de Serpentard"@fr . . . . . "Masculino"@es . "Pure-blood"@en . . "Harry Potter et le Prince de Sang-M\u00EAl\u00E9,"@fr . . . . . . . . . . "Hide"@en . . "Clara"@es . . . . "? - 1981"@de . . "Desconocido, eventualmente Salazar Slytherin"@es . . . . . . . "Professeur de potions"@fr . . . "1996"^^ . "Jefe de la Casa Slytherin"@es . "1997"^^ . . . . "\u00BF - 1981"@es . . . . . . "Professor Horace Slughorn was a wizard who taught Potions at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He started the Slug Club, members of which included Dirk Cresswell and Lily Evans."@en . . . . . . . "Unmarried"@en . . . "*Roger Carel\n*Jean-Claude Donda"@fr . . . . . . . . . . . "300.0"^^ . . . . . "Amtsinhaber"@de . . . . . "Blancs"@fr . . "Unbekannt, eventuell Professor Swoopstikes"@de . . "Old Sluggy"@en . . "Horace Slughorn"@en . . "Professor Horace Eugene Flaccus Slughorn (b. 28 April, 1882-1914) was a pure-blood wizard, the Potions Master and Head of Slytherin House at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He was Potions Professor for fifty years, between 1931 and 1981, and Head of Slytherin before retiring in 1981. He was a friend and colleague of Albus Dumbledore, who convinced him to return to the post in 1996. Dumbledore enlisted the help of Harry Potter to accomplish this, together with the help of Slughorn's own fond memories of Harry's mother. After retrieving a memory from Slughorn, it became apparent to both Harry and Dumbledore that a young Tom Riddle had used information he finessed from Slughorn to achieve immortality. During the Battle of Hogwarts, Slughorn sided with the defenders of Hogwarts and engaged his former pupil in a duel."@en . "?"@fr . "Hell"@de . . . . . "Single"@en . "Unknown"@en . . "Horace Slughorn was Potions Master and Head of Slytherin at Hogwarts."@en . . . "hide"@es . "Alter Sluggy"@de . . . "Professor Slughorn in the moment \"Felix Felicis\""@en . . . "*Maestro de pociones en Hogwarts\n*Jefe de la Casa Slytherin"@es . . . . . . .