"Stron.jpg"@nl . . . "Stron se \u00FA\u010Dastnil mise vulk\u00E1nsk\u00E9 lodi, kter\u00E1 sledovala v roce 1957 vypu\u0161t\u011Bn\u00ED prvn\u00ED pozemsk\u00E9 vesm\u00EDrn\u00E9 dru\u017Eice, Sputnik I. Jejich lo\u010F byla po\u0161kozena, a oni byli nuceni nouzov\u011B p\u0159ist\u00E1t pobl\u00ED\u017E hornick\u00E9ho m\u011Bste\u010Dka Carbon Creek v Pennsylv\u00E1nii. Proto\u017Ee zde uv\u00EDzli, museli si naj\u00EDt pr\u00E1ci, aby se mohli u\u017Eivit. Stron pracoval jako instalat\u00E9r, a st\u011B\u017Eoval si, \u017Ee jako expert na warpovou technologii mus\u00ED opravovat odpadn\u00ED trubky. Na Zemi uv\u00EDzl spolu s T'Mir a Mestralem. Stron stejn\u011B jako T'Mir nesouhlasil s t\u00EDm, \u017Ee cht\u011Bl Mestral z\u016Fstat tajn\u011B na Zemi, ale nakonec to akceptoval, a Vulk\u00E1nc\u016Fm to zatajil. Pro Strona a T'Mir p\u0159ilet\u011Bla po t\u0159ech m\u011Bs\u00EDc\u00EDch vulk\u00E1nsk\u00E1 lo\u010F, ke kter\u00E9 se dostal nouzov\u00FD sign\u00E1l. (ENT: \"Carbon Creek\")"@cs . "Stron"@de . . "thumb|Stron (1957) Stron ist einer der Vulkanier, die im Jahr 1957 eine Fehlfunktion ihres Raumschiffes zu einer Notlandung in Carbon Creek auf der Erde zwingt. Er wird von Mestral und T'Mir, der Urgro\u00DFmutter T'Pols, begleitet. Bis zur Rettung durch ein anderes vulkanisches Schiff \u00FCbt er drei Monate lang den Beruf eines Klempners aus. Er wird dabei gewohnheitsm\u00E4\u00DFig vom Sohn einer Kundin \u201EMoe\u201C genannt, weil seine Frisur eine gewisse \u00C4hnlichkeit mit der eines Komikers im Fernsehen hat. (ENT: )"@de . . . "thumb|Stron (1957) Stron ist einer der Vulkanier, die im Jahr 1957 eine Fehlfunktion ihres Raumschiffes zu einer Notlandung in Carbon Creek auf der Erde zwingt. Er wird von Mestral und T'Mir, der Urgro\u00DFmutter T'Pols, begleitet. Bis zur Rettung durch ein anderes vulkanisches Schiff \u00FCbt er drei Monate lang den Beruf eines Klempners aus. Er wird dabei gewohnheitsm\u00E4\u00DFig vom Sohn einer Kundin \u201EMoe\u201C genannt, weil seine Frisur eine gewisse \u00C4hnlichkeit mit der eines Komikers im Fernsehen hat. (ENT: ) Stron wurde von Michael Krawic gespielt und von Michael Schwarzmaier synchronisiert. Der Spitzname \u201EMoe\u201C d\u00FCrfte eine Anspielung auf Moe Howard, ein Mitglied der Drei Stooges, sein."@de . "Stron"@fr . . . "Stron \u00E9tait un Vulcain sp\u00E9cialiste des champs de distorsion au 20\u00E8me si\u00E8cle. En 1957, il participa \u00E0 une mission de surveillance de la plan\u00E8te Terre \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 l'esp\u00E8ce terrienne lan\u00E7ait le satellite Spoutnik I, premier objet de conception humaine \u00E0 entrer dans l'espace. Mais, apr\u00E8s 3 semaines d'observations, leur vaisseau s'\u00E9crasa sur Terre, pr\u00E8s de Carbon Creek, Pennsylvanie (USA), en raison de probl\u00E8mes techniques. Constatant que leur capitaine \u00E9tait d\u00E9c\u00E9d\u00E9 et que leur \u00E9metteur subspatial \u00E9tait endommag\u00E9 et apr\u00E8s \u00EAtre rest\u00E9s isol\u00E9s pendant quelques jours, les trois Vulcains T'Mir, Stron et Mestral d\u00E9cid\u00E8rent de visiter la ville voisine, sous couvert de d\u00E9guisements, en tentant de limiter au maximum les interactions avec les Humains. Toutefois, \u00E0 mesure que le temps passait, ils duren"@fr . . "Stron \u00E9tait un Vulcain sp\u00E9cialiste des champs de distorsion au 20\u00E8me si\u00E8cle. En 1957, il participa \u00E0 une mission de surveillance de la plan\u00E8te Terre \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 l'esp\u00E8ce terrienne lan\u00E7ait le satellite Spoutnik I, premier objet de conception humaine \u00E0 entrer dans l'espace. Mais, apr\u00E8s 3 semaines d'observations, leur vaisseau s'\u00E9crasa sur Terre, pr\u00E8s de Carbon Creek, Pennsylvanie (USA), en raison de probl\u00E8mes techniques. Constatant que leur capitaine \u00E9tait d\u00E9c\u00E9d\u00E9 et que leur \u00E9metteur subspatial \u00E9tait endommag\u00E9 et apr\u00E8s \u00EAtre rest\u00E9s isol\u00E9s pendant quelques jours, les trois Vulcains T'Mir, Stron et Mestral d\u00E9cid\u00E8rent de visiter la ville voisine, sous couvert de d\u00E9guisements, en tentant de limiter au maximum les interactions avec les Humains. Toutefois, \u00E0 mesure que le temps passait, ils durent se r\u00E9soudre \u00E0 trouver du travail pour gagner des ressources et finalement construisirent une vie \u00E0 Carbon Creeek, se familiarisant avec la culture locale et les humains. Stron assuma le m\u00E9tier de plombier et faisait souvent usage de la technologie vulcaine pour proc\u00E9der \u00E0 des r\u00E9parations, lorsqu'aucun humain n'\u00E9tait aux alentours. Contrairement \u00E0 Mestral, Stron \u00E9tait m\u00E9content de sa situation actuelle, notamment en raison d'un jeune gar\u00E7on qui se moquait de sa coupe de cheveux en la comparant \u00E0 celle de Moe des Stooges. Quelques mois apr\u00E8s le crash, les Vulcains furent contact\u00E9s par le vaisseau D'Vahl, indiquant que leur signal de d\u00E9tresse \u00E9tait parvenu jusqu'\u00E0 Vulcain gr\u00E2ce \u00E0 un cargo tellarite. Il d\u00E9cida alors de quitter la plan\u00E8te avec T'Mir, en laissant Mestral \u00E0 Carbon Creek selon ses souhaits. (ENT: \"Carbon Creek\")"@fr . . . "Stron was een Vulcan warp veld specialist tijdens de 20e eeuw. In 1957 moest Stron's schip een noodlanding maken op Aarde, in Carbon Creek, Pennsylvania, een klein stadje in de Verenigde Staten van Amerika. Toen hij daar was werkte hij als loodgieter om geld te kunnen verdienen. Als er geen mensen keken gebruikte hij vaak stiekem Vulcan techniek om een leiding sneller te repareren."@nl . "vivo"@it . . . "Stron"@nl . "Stron \u00E8 uno specialista di curvatura vulcaniano vissuto durante il XX secolo terrestre. Nel 1957, il vascello di Stron si schianta sulla terra nelle vicinanze di Carbon Creek, in Pennsylvania, una piccola citt\u00E0 mineraria negli Stati Uniti d'America. Mentre \u00E8 l\u00EC, lavora come idraulico per guadagnare denaro. Spesso, quando non ci sono Umani nei dintorni, usa tecnologia vulcaniana per riparare le tubature pi\u00F9 facilmente. Dopo alcuni mesi, Stron si stanca degli Umani, compreso un ragazzino che lo chiama Moe, uno de \"I tre marmittoni\", apostrofandolo per il suo taglio di capelli. Lui e la sua compagna di viaggio T'Mir vengono recuperati da un'altra nave vulcaniana poco dopo. (ENT: \"Carbon Creek\") Stron \u00E8 interpretato dall'attore Michael Krawic."@it . "Stron se \u00FA\u010Dastnil mise vulk\u00E1nsk\u00E9 lodi, kter\u00E1 sledovala v roce 1957 vypu\u0161t\u011Bn\u00ED prvn\u00ED pozemsk\u00E9 vesm\u00EDrn\u00E9 dru\u017Eice, Sputnik I. Jejich lo\u010F byla po\u0161kozena, a oni byli nuceni nouzov\u011B p\u0159ist\u00E1t pobl\u00ED\u017E hornick\u00E9ho m\u011Bste\u010Dka Carbon Creek v Pennsylv\u00E1nii. Proto\u017Ee zde uv\u00EDzli, museli si naj\u00EDt pr\u00E1ci, aby se mohli u\u017Eivit. Stron pracoval jako instalat\u00E9r, a st\u011B\u017Eoval si, \u017Ee jako expert na warpovou technologii mus\u00ED opravovat odpadn\u00ED trubky. Na Zemi uv\u00EDzl spolu s T'Mir a Mestralem. Stron stejn\u011B jako T'Mir nesouhlasil s t\u00EDm, \u017Ee cht\u011Bl Mestral z\u016Fstat tajn\u011B na Zemi, ale nakonec to akceptoval, a Vulk\u00E1nc\u016Fm to zatajil. Pro Strona a T'Mir p\u0159ilet\u011Bla po t\u0159ech m\u011Bs\u00EDc\u00EDch vulk\u00E1nsk\u00E1 lo\u010F, ke kter\u00E9 se dostal nouzov\u00FD sign\u00E1l. (ENT: \"Carbon Creek\")"@cs . . "Stron was een Vulcan warp veld specialist tijdens de 20e eeuw. In 1957 moest Stron's schip een noodlanding maken op Aarde, in Carbon Creek, Pennsylvania, een klein stadje in de Verenigde Staten van Amerika. Toen hij daar was werkte hij als loodgieter om geld te kunnen verdienen. Als er geen mensen keken gebruikte hij vaak stiekem Vulcan techniek om een leiding sneller te repareren. Na een aantal maanden raakte Stron ge\u00EFrriteerd door mensen, waaronder een jongen die hem er vaak aan herinnerde dat zijn haar leek op dat van Moe, \u00E9\u00E9n van The Three Stooges. Hij en mede-bemanningslid T'Mir werden uiteindelijk gered door een ander Vulcan schip, vlak hierna. (ENT: \"Carbon Creek\") Categorie:Vulcans Categorie:Wetenschappers"@nl . "Stron"@it . . "Stron"@nl . . "Man"@nl . "Stron"@it . . . . . . "Stron \u00E8 uno specialista di curvatura vulcaniano vissuto durante il XX secolo terrestre. Nel 1957, il vascello di Stron si schianta sulla terra nelle vicinanze di Carbon Creek, in Pennsylvania, una piccola citt\u00E0 mineraria negli Stati Uniti d'America. Mentre \u00E8 l\u00EC, lavora come idraulico per guadagnare denaro. Spesso, quando non ci sono Umani nei dintorni, usa tecnologia vulcaniana per riparare le tubature pi\u00F9 facilmente. Stron \u00E8 interpretato dall'attore Michael Krawic."@it . "maschio"@it . "Stron"@cs . "Stron.jpg"@it .