. . . . "kling"@en . "220"^^ . . "In 2256, this star's location was labeled on the star chart \"Alpha/Beta Quadrant Overview\" in the ready room aboard the USS Discovery. It was depicted as a Klingon star. (DIS: \"Magic to Make the Sanest Man Go Mad\") After the forces loyal to Gowron had suffered a major defeat in the Mempa sector during the Klingon Civil War, they were forced into a full-scale retreat and had to regroup near Beta Lankal. (TNG: \"Redemption II\" ) According to the script, the pronunciation for Beta Lankal was \"bay-tah lan-KAL\". [1] According to Star Trek: Star Charts (p. 63) and Stellar Cartography: The Starfleet Reference Library (\"Stellar Cartography\", pp. 27, 30; \"Federation Historical Highlights, 2161-2385\"), Beta Lankal was a F-class star. According to a map of the Klingon Empire \u2013 prepared by the Scribe K'Tark for the Klingon High Council in the Year of Kahless 893 (2266} \u2013 Beta Lankal was identified as a Klingon star."@en . . . "Beta Lankal"@nl . "Es una Estrella Enana Roja Categor\u00EDa:Estrellas"@es . . . . "dwarf"@en . . . . "Beta Lankal"@en . . . . . . "Beta Lankal"@es . "Es una Estrella Enana Roja Categor\u00EDa:Estrellas"@es . "In 2256, this star's location was labeled on the star chart \"Alpha/Beta Quadrant Overview\" in the ready room aboard the USS Discovery. It was depicted as a Klingon star. (DIS: \"Magic to Make the Sanest Man Go Mad\") After the forces loyal to Gowron had suffered a major defeat in the Mempa sector during the Klingon Civil War, they were forced into a full-scale retreat and had to regroup near Beta Lankal. (TNG: \"Redemption II\" )"@en . . . . . "Tijdens de Klingon burgeroorlog leden de troepen van Gowron een grote nederlaag in de Mempa sector. Hierdoor moesten ze zich terugtrekken en hergroeperen bij Beta Lankal. (TNG: \"Redemption, Deel II\")"@nl . . . . . "F"@en . . . . "Beta Lankal ist ein astronomisches Objekt im klingonischen Territorium. Nach einer Niederlage von Gowrons Streitkr\u00E4ften im Mempa-Sektor sollen sich die Schiffe in der N\u00E4he von Beta Lankal neu gruppieren. (TNG: ) Kategorie:Stellares Objekt Kategorie:Klingonisch"@de . . . "red"@en . "V"@en . . . . . . . . . . "Beta Lankal"@en . "Beta Lankal"@nl . "Tijdens de Klingon burgeroorlog leden de troepen van Gowron een grote nederlaag in de Mempa sector. Hierdoor moesten ze zich terugtrekken en hergroeperen bij Beta Lankal. (TNG: \"Redemption, Deel II\")"@nl . "1"^^ . . . "Beta Lankal ist ein astronomisches Objekt im klingonischen Territorium. Nach einer Niederlage von Gowrons Streitkr\u00E4ften im Mempa-Sektor sollen sich die Schiffe in der N\u00E4he von Beta Lankal neu gruppieren. (TNG: ) Kategorie:Stellares Objekt Kategorie:Klingonisch"@de . "Beta Lankal"@de . . . .