. "Man"@en . "Stan Shunpike is the conductor of the Knight Bus."@en . "Nattbussen, under imperiusf\u00F6rbannelsen D\u00F6ds\u00E4tarna"@en . . . . "Stan Shunpike"@en . . . . . . . . . "450"^^ . . "4755"^^ . . "siehe links"@de . . "1975"^^ . . . . . . . "Stan Shunpike"@sv . "Stan Shunpike (f\u00F6dd 1975) \u00E4r den unge, finnige kondukt\u00F6ren p\u00E5 Nattbussen. Han talar cockneydialekt, och pratar med Harry Potter d\u00E5 han reser till London. P\u00E5 v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i quidditch ber\u00E4ttar han f\u00F6r en vilie om sin ambition att bli trolldomsminister."@sv . . . "Br\u0105zowe"@pl . . "Stan Shunpike"@sv . . "Shunpike, Stan.png"@de . "Stanley \"Stan\" Shunpike \u2014 czarodziej nieznanego statusu krwi, konduktor B\u0142\u0119dnego Rycerza, w 1996 roku aresztowany pod zarzutem szpiegowania dla \u015Amiercio\u017Cerc\u00F3w. Rok p\u00F3\u017Aniej uwolni\u0142 si\u0119 z wi\u0119zienia i ow\u0142adni\u0119ty kl\u0105tw\u0105 Imperius, walczy\u0142 po stronie Voldemorta."@pl . . . "Stan Shunpike"@en . . "Nattbussen, under imperiusf\u00F6rbannelsen D\u00F6ds\u00E4tarna"@sv . . . "4866"^^ . "konduktor B\u0142\u0119dnego Rycerza"@pl . "Stan Shunpike"@pl . . "Stan"@pl . . "Stan Shunpike"@en . "Niebieskie"@pl . . . . . . . . . "Der wohl noch nicht 20-j\u00E4hrige, pickelige Stanley Shunpike arbeitet zun\u00E4chst als Schaffner im Fahrenden Ritter. Bei der Arbeit tr\u00E4gt er zwar eine violette Uniform, aufgrund seiner abstehenden Ohren und seines Unterschicht-Slangs wirkt er allerdings nicht wie eine seri\u00F6se Autorit\u00E4tsperson. Wie Harry bei seiner ersten Fahrt mit diesem Bus feststellt, ist Stan ziemlich neugierig und geschw\u00E4tzig. Nach dem Endspiel der Quidditch-Weltmeisterschaft beobachten Hermine, Harry und Ron, wie Stan eine Veela mit der Behauptung beeindrucken will, er werde demn\u00E4chst der j\u00FCngste Zaubereiminister aller Zeiten."@de . "Stanley \"Stan\" Shunpike \u2014 czarodziej nieznanego statusu krwi, konduktor B\u0142\u0119dnego Rycerza, w 1996 roku aresztowany pod zarzutem szpiegowania dla \u015Amiercio\u017Cerc\u00F3w. Rok p\u00F3\u017Aniej uwolni\u0142 si\u0119 z wi\u0119zienia i ow\u0142adni\u0119ty kl\u0105tw\u0105 Imperius, walczy\u0142 po stronie Voldemorta."@pl . "Stan Shunpike (f\u00F6dd 1975) \u00E4r den unge, finnige kondukt\u00F6ren p\u00E5 Nattbussen. Han talar cockneydialekt, och pratar med Harry Potter d\u00E5 han reser till London. P\u00E5 v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i quidditch ber\u00E4ttar han f\u00F6r en vilie om sin ambition att bli trolldomsminister. Han arresteras han f\u00F6r misst\u00E4nkta D\u00F6ds\u00E4taraktiviteter. Harry och Dumbledore, med flera, tror dock att han bara skrutit om dessa, men Trolldomsministeriet tar tillf\u00E4llet i akt och utser honom till syndabock. De vill ge sken av handlingskraft och effektivitet och Stan placeras i Azkaban-f\u00E4ngelset. Stan \u00E4r en av f\u00E5ngarna som undkommer f\u00E5ngenskapen, d\u00E5 det sker en massrymning fr\u00E5n Azkaban. Han \u00E4r en av d\u00F6ds\u00E4tarna som jagar Harry och Hagrid, d\u00E5 Harry ska f\u00F6rflyttas fr\u00E5n Privet Drive 4, under Imperiusf\u00F6rbannelsen."@sv . . "Purple Hat"@en . . . . . "Stan Shunpike"@en . "Man"@sv . "Stan Shunpike"@de . . "Stan Shunpike (f\u00F6dd 1975) \u00E4r den unge, finnige kondukt\u00F6ren p\u00E5 Nattbussen. Han talar cockneydialekt, och pratar med Harry Potter d\u00E5 han reser till London. P\u00E5 v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i quidditch ber\u00E4ttar han f\u00F6r en vilie om sin ambition att bli trolldomsminister."@en . "siehe links"@de . "Stan's second design"@en . "250"^^ . "Stan Shunpike is the conductor of the Knight Bus."@en . . "Shunpike.jpg"@en . . . . . . "*Erster Auftritt: Harry Potter und der Gefangene von Askaban"@de . . . . . . . "Stan Shunpike (f\u00F6dd 1975) \u00E4r den unge, finnige kondukt\u00F6ren p\u00E5 Nattbussen. Han talar cockneydialekt, och pratar med Harry Potter d\u00E5 han reser till London. P\u00E5 v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i quidditch ber\u00E4ttar han f\u00F6r en vilie om sin ambition att bli trolldomsminister. Han arresteras han f\u00F6r misst\u00E4nkta D\u00F6ds\u00E4taraktiviteter. Harry och Dumbledore, med flera, tror dock att han bara skrutit om dessa, men Trolldomsministeriet tar tillf\u00E4llet i akt och utser honom till syndabock. De vill ge sken av handlingskraft och effektivitet och Stan placeras i Azkaban-f\u00E4ngelset. Stan \u00E4r en av f\u00E5ngarna som undkommer f\u00E5ngenskapen, d\u00E5 det sker en massrymning fr\u00E5n Azkaban. Han \u00E4r en av d\u00F6ds\u00E4tarna som jagar Harry och Hagrid, d\u00E5 Harry ska f\u00F6rflyttas fr\u00E5n Privet Drive 4, under Imperiusf\u00F6rbannelsen."@en . . . . "Stan.jpg"@en . . . "Nieznany"@pl . "Der wohl noch nicht 20-j\u00E4hrige, pickelige Stanley Shunpike arbeitet zun\u00E4chst als Schaffner im Fahrenden Ritter. Bei der Arbeit tr\u00E4gt er zwar eine violette Uniform, aufgrund seiner abstehenden Ohren und seines Unterschicht-Slangs wirkt er allerdings nicht wie eine seri\u00F6se Autorit\u00E4tsperson. Im Bus nimmt er die Fahrg\u00E4ste in Empfang, weist ihnen einen Platz zu, kassiert den Fahrpreis und die zus\u00E4tzlichen Bewirtungsgeb\u00FChren. Er versorgt diejenigen, die daf\u00FCr bezahlt haben, mit Tee, Kaffee oder Kakao. Vermutlich ist er vielen auch bei der Reinigung ihrer Kleidung behilflich und k\u00FCmmert sich um versch\u00FCttete Essens- und Getr\u00E4nkereste, denn zu den Eigenschaften des Fahrenden Ritters z\u00E4hlt der abrupte Richtungswechsel verbunden mit heftigem Schleudern und Schlingern. Am Reiseziel angelangt, bringt Stan die Passagiere zur T\u00FCr und hilft denjenigen beim Aussteigen, denen die Fortbewegungsweise des Busses besonders zugesetzt hat. Wie Harry bei seiner ersten Fahrt mit diesem Bus feststellt, ist Stan ziemlich neugierig und geschw\u00E4tzig. Nach dem Endspiel der Quidditch-Weltmeisterschaft beobachten Hermine, Harry und Ron, wie Stan eine Veela mit der Behauptung beeindrucken will, er werde demn\u00E4chst der j\u00FCngste Zaubereiminister aller Zeiten. Seine Aufschneiderei und Geschw\u00E4tzigkeit werden Stan zum Verh\u00E4ngnis: Wenige Wochen nach Beginn des sechsten Schuljahrs entnimmt Hermine dem Tagespropheten, dass Stan Shunpike als Todesser verhaftet und zu einer Haftstrafe in Askaban verurteilt worden ist. Die Beschuldigungen gr\u00FCnden darauf, dass Stan in einem Pub lautstark etwas \u00FCber einen Geheimplan der Todesser erz\u00E4hlt hat. Harry und seine Freunde wissen sofort, dass es sich nur um eine von Stans Wichtigtuereien gehandelt haben kann. Auch im Zaubereiministerium ist sicher bekannt, dass echte Todesser \u00FCber ihre Geheimpl\u00E4ne nicht in Pubs reden. Stans Festnahme soll der \u00D6ffentlichkeit deutlich machen, wie energisch und erfolgreich das Zaubereiministerium gegen Todesser vorgeht. Auch wiederholte Einw\u00E4nde gegen die Verhaftung eines offensichtlich Unschuldigen, die sowohl Harry als auch Dumbledore gegen\u00FCber Rufus Scrimgeour, den amtierenden Zaubereiminister, vorbringen, helfen nichts: Stan bleibt im Gef\u00E4ngnis. Das vermeintlich \u00F6ffentlichkeitswirksame an Stan durchgezogene ministerielle Exempel hat ein fatales Nachspiel: Einer der Todesser, die Harry verfolgen, entpuppt sich als Stan Shunpike. Weil Harry vermutet, dass Stan unter dem Imperiusfluch steht, wehrt er ihn nur durch einen Entwaffnungszauber ab, statt ihn wie andere Verfolger mit einem Schockzauber von seinem Besen zu sto\u00DFen. Der Gebrauch des ungew\u00F6hnlichen Zaubers verr\u00E4t seine wahre Identit\u00E4t, denn f\u00FCr die Todesser ist die ungew\u00F6hnliche Anwendung des Entwaffnungszaubers in lebensgef\u00E4hrlichen Bedrohungssituationen eine Art Markenzeichen Harrys geworden, an dem einer der anderen Todesser (nicht Stan selbst!) Harry als den \"Richtigen\" erkennt."@de . . "Stan's first mini-figure version"@en . . . "M"@pl . . . . . "200420102011"^^ . . .