"thang"@vi . . .