. . . . . . "30155"^^ . . "This is a list of various things that took place in 1930."@en . "1930"@nl . "1927"^^ . . . "300px|right \u0108i tiu jaro estas normala jaro komenci\u011Danta merkrede (neniu feka ligilo montras kalendaron). En la jaro 1930 post Kristo okazis, interalie:"@eo . . . . . . . . "1929 > 1930 > 1931"@gl . . "These events occured in 1930 in the world of hockey:"@en . "1930"^^ . . "30027"^^ . . . "DC golden age logo.png"@en . . . "1940.0"^^ . "1930"@gl . "In discussing the chronology the works of Arthur Ransome, it is difficult to get very far without coming to some convention about the 1929-1930-1931 paradox caused by the discrepancy in dates between the signing of the treaty of offence and defence, dated \"1929\", and the inscription in the cairn on Kanchenjunga, dated \"1931\". It is therefore suggested, for the purpose of convenience, on Arthur Ransome Wiki that it be assumed that the events described in Swallows and Amazons occurred in 1929 and that the events described in Swallowdale occurred in 1930."@en . . "1930"@de . . "21210"^^ . . . . . . . . . . . . "In a prelude to the Castellammarese War in New York City, New York mob boss Joe Masseria attempts to mediate a dispute between Chicago gangsters Al Capone and Joe Aiello However, Aiello ignores Masseria's peacemaking and later threatens him for interfering. Masseria then goes to Aiello's main supporter, Detroit mobster Gaspar Milazzo, to get his support in ending the Chicago gang war. However, Milazzo refuses to help and is supported by a faction of the Brooklyn Castellamarese organization, led by Cola Schiro, and Buffalo mobster Stefano Magaddino's organization. Their actions precipitate a general split among American mafiosi and convince Masseria that these mobsters are plotting against him. New York gangster Charles Luciano, representing the \"Young Turks\" faction (which included mobsters such as Vito Genovese and Frank Costello), and Ciro Terranova begins secretly negotiating with Salvatore Maranzano to persuade him to declare independence from Joe Masseria. Brooklyn mobster Joe Parrino is killed by members of the Castellamarese organization. Following his death, control of the Brooklyn Castellamarese is turned over to Sicilian boss Salvatore Maranzano by Buffalo, New York mob boss Stefano Magaddino. Chicago and New York police detectives establish a connection between the weapons used in the St. Valentine's Day Massacre and the murder of New York mobster Frankie Yale, implicating Chicago boss Al Capone in Yale's death. The US Federal Bureau of Narcotics replaces the Narcotics Division of the Prohibition Unit. Murder, Inc. gunman George Defeo is killed in New York by the Shapiro Brothers. Benjamin Bennett, a New York mobster brought to Chicago by George \"Bugs\" Moran as muscle for the North Side Gang, disappears shortly after his arrival. January - Brooklyn mobster Cola Schiro disappears after being forced to pay $10,000 to Joe Masseria. After Schiro's disappearance, Joe Parrino succeeds Schiro as leader of the Brooklyn Castellamarese faction. January 5 - Ciro Terranova issues a press statement regarding the dramatic robbery at the Judge Albert Vitale Fundraiser dinner in New York on December 1929. Terranova claims that he is being used as a scapegoat for the split in the New YorkTammany Hall political organization. He also claims to be a \"man of peace\" and asks to be left alone. February 4 - Chicago gangster Julius Rosenheim is killed shortly after agreeing to become a police informant. February 20 - Carlo T. Piranio, founder of the Houston, Texas crime family, dies of natural causes. His organization is taken over by his brother, Joseph T. Piranio. February 26 - Bronx mobster Gaetano Reina is killed from a shotgun blast by mobster Vito Genovese while leaving his aunt's home. Reina is later replaced by Joseph Pinzolo Reina, an ally of Masseria, had been suspected of secretly negotiating to defect to Maranzano's organization before his death. March 14 - The New York State Apellate Court orders the removal of Magistrate Albert Vitale due to his ties to organized crime figures such as Ciro Terranova and Arnold Rothstein and an unexplainable $10,000 deposit to his bank account. March 17 - Released from prison in Philadelphia, Al Capone returns to Chicago to resume his war against mobster Joe Aiello. April 13 - Clinton G. Price, district attorney of Juneau County, Wisconsin and political figure within Milwaukee, is severely wounded by a shotgun blast at his home. Price dies the following morning. May 31 - Gaspar Milazzo, founder of the Detroit crime family, is shot and killed (although other sources claim he was stabbed to death) while walking through a Detroit fish market. June 9 - Chicago Tribune journalist Alfred Lingle is shot and killed in a train station in Chicago, Illinois. The Chicago newspapers would promise a $55,000 reward for information on the murderer. It would be rumored that Lingle had extensive connections to organized crime. June 30 - Thomas Somneiro, a Chicago Outfit lieutenant, is found dead in Chicago's West Side. He was strangled to death. July 5 - Cleveland, Ohio mobster Joe Porello is killed, along with his bodyguard, by an unidentified gunman while dining at a restaurant owned by mobster Frank Milano. Milano would succeed Porello as leader of the Cleveland syndicate. July 31 - Thomas McNichols and James \"Bozo\" Schupe, two smalltime bootleggers, shoot each other to death on Madison Street in Chicago. August 15 - Peter Morello, consiglierie to Joe Masseria, and his bodyguard Giuseppe Piranio are killed by gunmen employed by rival boss Salvatore Maranzano. The gunmen possibly include the mysterious mobster known only as Buster from Chicago. September - Forming a secret alliance with the remnants of deceased mobster Tom Reina's organization, Salvatore Marazano arranges to have Joe Pinzolo, the new Reina family boss, killed in early September. Pinzolo would be killed by Bobby Doyle outside the offices of the Lucchese crime family. The hit is reportedly planned by Lucchese bosses Tommy Lucchese and Gaetano Gagliano. September 5 - Gaetano Lucchese is arrested for the murder of Joseph Pinzolo. However, charges are later dropped due to lack of evidence. September 23 - Al Capone rival and Unione Siciliane President Joseph Aiello is killed in a drive-by shooting outside a friend's home. Aiello's death eliminates a major threat to the Chicago Outfit. Agostino Loverdo is placed by Capone as head of the Union Siciliane, however the organizations value greatly declines over the decade, quietly dissoving by the late 1930s. November 5 - Mobsters Steve Ferrigno and Alfred Mineo, allies of Giuseppe Masseria, are killed by Vincinzino Sperlli,Vito Genovese and Joe Valachi, Maranzano's gunman outside Ferrigno's home in New York. Masseria narrowly avoids the ambush himself. Anthony Parino future boss of St. Louis Family is born. Angelo Licavoli boss of the Licavoli Crime Family is born."@en . . . "13812"^^ . "Zalim Singh's Marshall College entry"@en . . . . . "1930 (MCMXXX) was a common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar (dominical letter E), the 1930th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 930th year of the 2nd millennium, the 30th year of the 20th century, and the 1st year of the 1930s decade."@en . "1930 is the year the Looney Tunes series officially started. There were only five shorts in 1930, all of which were Looney Tunes."@en . "1929 > 1930 > 1931"@gl . . "Co si\u0119 zdarzy\u0142o w 1930 roku: \n* Uko\u0144czenie budowy Chrysler Building \n* Uko\u0144czenie budowy 40 Wall Street \n* Uko\u0144czenie budowy Lincoln Building \n* Uko\u0144czenie budowy Chanin Building"@pl . "1930.0"^^ . "[[Category:th century| *]] [[Category:s| *]] [[Category:th century decades]] In 1930, due to the onset of the Great Depression, New York City's Central Park housed one of several tent cities called Hooverville, inhabited by the unemployed and homeless. (TV: Daleks in Manhattan) Ramsay MacDonald was the Prime Minister of the United Kingdom in this year. (AUDIO: Storm Warning) In June, the Fourth Doctor, K9 and Romana II arrived in London during a heatwave. (PROSE: The English Way of Death) On 14 July, the BBC broadcast a television adaptation of The Man with the Flower in His Mouth by Luigi Pirandello. This was the first television drama to be produced in the United Kingdom. (PROSE: The Wheel of Ice) On 4 October, the airship R101 left London, supposedly bound for Karachi in India. Aboard were two stowaways: the Eighth Doctor and Charlotte Pollard. On 5 October, shortly after its rendezvous with a Triskele spaceship, the R101 was attacked by a Vortisaur and crashed into the fields of northern France. All aboard were presumed killed; in actuality, Charley and the Doctor had escaped on a Vortisaur, while Lord Tamworth stayed behind on the Triskele spaceship. (AUDIO: Storm Warning) On 24 October, the sentient anomaly known as Kappa 12 opened several singularities on Earth but was stopped by the Fourth Doctor and Nicholas Clement. (PROSE: The Northern Heights) On 1 November, the Cult of Skaro began their preparations for the Final Experiment, after having kidnapped humans to make them into a new race with human and Dalek DNA. Dalek Sec became a human-Dalek hybrid, and was later betrayed and killed by his colleagues for doing so. The Tenth Doctor turned the hybrid army created as part of this experiment against Daleks Thay and Jast, but Dalek Caan destroyed the race and escaped via temporal shift. (TV: Daleks in Manhattan / Evolution of the Daleks) On 31 December, the Eighth Doctor and his companion Charley celebrated New Year's Eve in Singapore. (AUDIO: Seasons of Fear) The Fourth Doctor visited the planet Tigella, where he saw the Dodecahedron and befriended the planet's leader, Zastor. Zastor remembered the Doctor as one who \"can see the strings that bind the universe together and mend them when they break.\" (TV: Meglos) Alistair Gordon Lethbridge-Stewart was born in British India. (PROSE: Blood Heat, No Future, Island of Death) The Eleventh Doctor and Clara visited Baghdad in this year. On the way there, a sandstorm blew them off course and they met Amy Johnson. While the Doctor visited Omar the fez maker, Clara had a conversation with Amy in a hotel. They were pursued by members of the Howling Swarm, who were after the deserter Korgatta, who was hidden in the sandstorm. With the help of Flight Corporal Arnold Bradshaw, Korgatta grew large on the region's abundant oil and natural gas, and kidnapped the Doctor and Omar so that he could use the Doctor's knowledge of interdimensional travel. However, when Arnold realised that Korgatta was a deserter, he went mad and started punching him, making them both crash into an obstacle. Amy and Clara flew in to rescue them, and the Doctor convinced the Prime Mother of the Howling Swarm that Earth must be saved. (COMIC: A Wing and a Prayer) Sinead Iona Fleming was murdered by her husband Branwell Damien Fleming on Fleming's Island off the coast of Ireland. (AUDIO: Iterations of I)"@en . "These events occured in 1930 in the world of hockey:"@en . . "This article contains information in Soap Opera events that happened in 1930."@en . "1930"^^ . . "El a\u00F1o 1930 (MCMXXX) fue un a\u00F1o normal comenzado en mi\u00E9rcoles en el calendario gregoriano."@es . . . . . . "20"^^ . . . . . . "Comic_logos.jpg.png"@en . . . . . . . "1930"^^ . . . . . "1931"^^ . . "The following are known to have been born in : The following passed away in the year :"@en . . . "35991"^^ . . "The following are the baseball events of the year 1930 throughout the world."@en . . . "Il 1930 \u00E8 stato un anno di stenti e sacrifici. La gente dormiva in abiti da lavoro, mangiava pane e cipolla e per risparmiare divideva lo spazzolino in gruppi di tre persone.Nel 1930 sono stati inventati il codice binario, il bricolage e le scritte oscene nei bagni degli autogrill."@it . . "1929"^^ . . "334175"^^ . . . . "Events concerning the Grand Theft Auto series in 1930."@en . "The following events happened in the year 1930:"@en . "1930"@it . . . . . . . "In a prelude to the Castellammarese War in New York City, New York mob boss Joe Masseria attempts to mediate a dispute between Chicago gangsters Al Capone and Joe Aiello However, Aiello ignores Masseria's peacemaking and later threatens him for interfering. Masseria then goes to Aiello's main supporter, Detroit mobster Gaspar Milazzo, to get his support in ending the Chicago gang war. However, Milazzo refuses to help and is supported by a faction of the Brooklyn Castellamarese organization, led by Cola Schiro, and Buffalo mobster Stefano Magaddino's organization. Their actions precipitate a general split among American mafiosi and convince Masseria that these mobsters are plotting against him."@en . "1930 (MCMXXX) was a common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar (dominical letter E), the 1930th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 930th year of the 2nd millennium, the 30th year of the 20th century, and the 1st year of the 1930s decade."@en . . "32110"^^ . . . "275"^^ . . . "10045"^^ . "The following are the baseball events of the year 1930 throughout the world."@en . . "1930 was a year in the 20th Century."@en . "1930"@uk . . . . . . . . . "1930 is the year the Looney Tunes series officially started. There were only five shorts in 1930, all of which were Looney Tunes."@en . . . "10996"^^ . . "In the Year of 1930 :-"@en . . "1910.0"^^ . . "Die wichtigsten Ereignisse, die im Jahr 1930 stattgefunden haben:"@de . "26930"^^ . "31998"^^ . . "The following events occurred in 1930:"@en . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Grand Theft Auto \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Co si\u0119 zdarzy\u0142o w 1930 roku: \n* Uko\u0144czenie budowy Chrysler Building \n* Uko\u0144czenie budowy 40 Wall Street \n* Uko\u0144czenie budowy Lincoln Building \n* Uko\u0144czenie budowy Chanin Building"@pl . "1931"^^ . "XX"@uk . "1932"^^ . "1933"^^ . . "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440"@uk . . "In discussing the chronology the works of Arthur Ransome, it is difficult to get very far without coming to some convention about the 1929-1930-1931 paradox caused by the discrepancy in dates between the signing of the treaty of offence and defence, dated \"1929\", and the inscription in the cairn on Kanchenjunga, dated \"1931\". It is therefore suggested, for the purpose of convenience, on Arthur Ransome Wiki that it be assumed that the events described in Swallows and Amazons occurred in 1929 and that the events described in Swallowdale occurred in 1930. The source of the date paradox is that Arthur Ransome made a mistake. He acknowledged this and considered having the dates changed by his publisher, so that \"1931\" and \"1901\" printed in Swallowdale on the Kanchenjunga inscription would be altered to \"1930\" and \"1900\". The events surrounding this are described in Wayne Hammond's bibliography of Ransome"@en . . "1930"@sv . . "A list of events in 1930 related to The Hardy Boys."@en . . . . "1930 was a year in the 20th Century."@en . "This article contains information in Soap Opera events that happened in 1930."@en . . . "21"^^ . . "The following are known to have been born in : The following passed away in the year :"@en . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Grand Theft Auto \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . "8556"^^ . . "1930 - \u0440\u0456\u043A \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0456, \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443."@uk . . . . "El a\u00F1o 1930 (MCMXXX) fue un a\u00F1o normal comenzado en mi\u00E9rcoles en el calendario gregoriano."@es . . . . "1931"^^ . "In the year 1930: \n* January 25 - Actor Jack Axelrod was born."@en . . "1929"^^ . . . . . . . . . . . . . . "marshall/character/zalimsingh/"@en . "1930"^^ . . . "In the Year of 1930 :-"@en . "10179"^^ . . . . . . "1930"@ru . "1929"^^ . "12896"^^ . . . . . "Das Jahr 1930 geh\u00F6rt nach irdischer Zeitrechnung zum 20. Jahrhundert. \n* Im Oktober 1930 lernt der Achte Doctor auf einem Luftschiff R101 die Abenteurerin Charley Pollard kennen und rettet ihr das Leben (Storm Warning). \n* Der Zehnte Doctor und Martha Jones landen im November 1930 in New York und werden dort mit dem Kult von Skaro konfrontiert, der eine neue Dalek-Rasse z\u00FCchten will (Daleks in Manhattan und Evolution of the Daleks). \n* Der Torchwood 3-Mitarbeiter Douglas Caldwell geht nach London, um f\u00FCr Torchwood 1 an Tarntechnologien zu arbeiten. \n* Alistair Gordon Lethbridge-Stewart wird 1930 geboren (Blood Heat). \n* In Sussex verstirbt Arthur Conan Doyle."@de . . . . . . . "300px|right \u0108i tiu jaro estas normala jaro komenci\u011Danta merkrede (neniu feka ligilo montras kalendaron). En la jaro 1930 post Kristo okazis, interalie:"@eo . . . . . . . . "1930 - \u0440\u0456\u043A \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0456, \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443."@uk . . . "24690"^^ . "Eventos relacionados con la saga GTA en 1930."@es . "n/a"@en . . . "209080"^^ . . . . . . "10590"^^ . . "1929"^^ . . "[[Kategorie:Jahr (. Jahrhundert)|#]] [[Kategorie:| ]]"@de . "1930"@es . . . . "A list of events in 1930 related to The Hardy Boys."@en . "19"^^ . . "Eventos relacionados con la saga GTA en 1930."@es . . "1900.0"^^ . "[[Category:th century| *]] [[Category:s| *]] [[Category:th century decades]] In 1930, due to the onset of the Great Depression, New York City's Central Park housed one of several tent cities called Hooverville, inhabited by the unemployed and homeless. (TV: Daleks in Manhattan) Ramsay MacDonald was the Prime Minister of the United Kingdom in this year. (AUDIO: Storm Warning) In June, the Fourth Doctor, K9 and Romana II arrived in London during a heatwave. (PROSE: The English Way of Death) Alistair Gordon Lethbridge-Stewart was born in British India. (PROSE: Blood Heat, No Future, Island of Death)"@en . . . . "1930 was a common year starting on Wednesday."@en . . . . . . . . "Das Jahr 1930 geh\u00F6rt nach irdischer Zeitrechnung zum 20. Jahrhundert. \n* Im Oktober 1930 lernt der Achte Doctor auf einem Luftschiff R101 die Abenteurerin Charley Pollard kennen und rettet ihr das Leben (Storm Warning). \n* Der Zehnte Doctor und Martha Jones landen im November 1930 in New York und werden dort mit dem Kult von Skaro konfrontiert, der eine neue Dalek-Rasse z\u00FCchten will (Daleks in Manhattan und Evolution of the Daleks). \n* Der Torchwood 3-Mitarbeiter Douglas Caldwell geht nach London, um f\u00FCr Torchwood 1 an Tarntechnologien zu arbeiten. \n* Alistair Gordon Lethbridge-Stewart wird 1930 geboren (Blood Heat). \n* In Sussex verstirbt Arthur Conan Doyle."@de . "1950.0"^^ . "1930"@eo . . "W 1930 wydarzy\u0142o si\u0119: \n* Stycze\u0144: P. Bowen ko\u0144czy 35 lat \n* 23 czerwca w hotelowym pokoju w Bostonie rodzi si\u0119 Penny Halliwell c\u00F3rka P. Baxter i Gordona Johnsona \n* Wrzesie\u0144: P. Baxter ko\u0144czy 33 lata \n* Wrzesie\u0144: Gordon Johnson ko\u0144czy 35 lat"@pl . . . . . . . . . "1935"^^ . . "1920.0"^^ . . "1960.0"^^ . . "The year 1930 AD."@en . . "2"^^ . . "Fassungslos muss Isabelle erkennen, dass Ludmilla sie bereits an ihrem ersten Tag bei jeglichen Entscheidungen \u00FCbergeht und daf\u00FCr von Simone unterst\u00FCtzt wird. Als Ludmilla Isabelles Kompetenz \u00F6ffentlich in Frage stellt, durchschaut Richard Simones Plan, und wirft ihr vor, sich aus pers\u00F6nlichen Gr\u00FCnden auf Ludmillas Seite zu schlagen. Raquel ist \u00FCbergl\u00FCcklich. Sie wird in der Dance-Factory aufgenommen. Erfreut plant Ingo eine kleine Feier und erh\u00E4lt dabei Beas Hilfe bei den Vorbereitungen. Raquel entwickelt unterdessen immer gr\u00F6\u00DFeren Ehrgeiz, es in der Dance-Factory zu schaffen. Auch die sonst so strenge Ludmilla glaubt an ihr Talent. Um ihren Traum zu verwirklichen, f\u00E4ngt Raquel fest entschlossen sofort mit dem Training an. David und Jenny gehen nach ihrem Streit vers\u00F6hnlich auseinander. Dadurch erkennt Joscha, dass er nach Kais Weggang nicht auch noch David verlieren will und verabschiedet sich vers\u00F6hnlich von seinem Vater. Obwohl Joscha vorgibt Kai vergessen zu wollen, sp\u00FCrt David, dass Joscha sehr unter der Trennung leidet. F\u00FCr seinen Sohn startet er einen letzten Versuch, Kai umzustimmen."@de . . "The following events occurred in 1930:"@en . . . . . "1931"^^ . . "1930 was a common year starting on Wednesday."@en . "See also: List of years in comics"@en . ") \n* Doctor Leonard McCoy, suffering from a cordrazine overdose, flees through the Guardian of Forever and arrives in this year. He briefly changes history by saving the life of pacifist Edith Keeler. This redacts the United Federation of Planets out of history, except for a small USS Enterprise landing party. Captain Kirk and Commander Spock use the Guardian to intercept McCoy in the past, preventing him from saving Keeler's life and restoring history. (TOS: \"The City on the Edge of Forever\" ) ) ) ) and DS9: \"Past Tense, Part II\")"@en . "1930"@pl . . . . . . . "Il 1930 \u00E8 stato un anno di stenti e sacrifici. La gente dormiva in abiti da lavoro, mangiava pane e cipolla e per risparmiare divideva lo spazzolino in gruppi di tre persone.Nel 1930 sono stati inventati il codice binario, il bricolage e le scritte oscene nei bagni degli autogrill."@it . . . . . . "See also: List of years in comics"@en . "[[Kategorie:Jahr (. Jahrhundert)|#]] [[Kategorie:| ]]"@de . . "Jahr"@de . "II"@fr . . "Fassungslos muss Isabelle erkennen, dass Ludmilla sie bereits an ihrem ersten Tag bei jeglichen Entscheidungen \u00FCbergeht und daf\u00FCr von Simone unterst\u00FCtzt wird. Als Ludmilla Isabelles Kompetenz \u00F6ffentlich in Frage stellt, durchschaut Richard Simones Plan, und wirft ihr vor, sich aus pers\u00F6nlichen Gr\u00FCnden auf Ludmillas Seite zu schlagen. Raquel ist \u00FCbergl\u00FCcklich. Sie wird in der Dance-Factory aufgenommen. Erfreut plant Ingo eine kleine Feier und erh\u00E4lt dabei Beas Hilfe bei den Vorbereitungen. Raquel entwickelt unterdessen immer gr\u00F6\u00DFeren Ehrgeiz, es in der Dance-Factory zu schaffen. Auch die sonst so strenge Ludmilla glaubt an ihr Talent. Um ihren Traum zu verwirklichen, f\u00E4ngt Raquel fest entschlossen sofort mit dem Training an. David und Jenny gehen nach ihrem Streit vers\u00F6hnlich auseinander. D"@de . . "23990"^^ . . . . . . "W 1930 wydarzy\u0142o si\u0119: \n* Stycze\u0144: P. Bowen ko\u0144czy 35 lat \n* 23 czerwca w hotelowym pokoju w Bostonie rodzi si\u0119 Penny Halliwell c\u00F3rka P. Baxter i Gordona Johnsona \n* Wrzesie\u0144: P. Baxter ko\u0144czy 33 lata \n* Wrzesie\u0144: Gordon Johnson ko\u0144czy 35 lat"@pl . "Die wichtigsten Ereignisse, die im Jahr 1930 stattgefunden haben:"@de . . "The following events happened in the year 1930:"@en . . . . . "The year 1930 AD."@en . . "In the year 1930: \n* January 25 - Actor Jack Axelrod was born."@en . . "Events concerning the Grand Theft Auto series in 1930."@en . . ") \n* Doctor Leonard McCoy, suffering from a cordrazine overdose, flees through the Guardian of Forever and arrives in this year. He briefly changes history by saving the life of pacifist Edith Keeler. This redacts the United Federation of Planets out of history, except for a small USS Enterprise landing party. Captain Kirk and Commander Spock use the Guardian to intercept McCoy in the past, preventing him from saving Keeler's life and restoring history. (TOS: \"The City on the Edge of Forever\" ) \n* Jean Labeau becomes Foreign Minister of France on February 9th. The same year, he meets in Paris, the US ambassador. (newspaper from TOS: \"The City on the Edge of Forever\" ) \n* Bobby Cabe murders Alfredo Pedillo Jose in an apartment house. When Cabe returned a borrowed car to a friend, he was arrested and confessed. (newspaper from TOS: \"The City on the Edge of Forever\" ) \n* US citizens without urgent reason for remaining in Thailand (Siam) have been advised by the US government to leave for home. (newspaper from TOS: \"The City on the Edge of Forever\" ) \n* Miles O'Brien and Kira Nerys briefly appear in San Francisco while attempting to locate the time frame that Benjamin Sisko, Jadzia Dax and Julian Bashir materialized in and thus establishing unofficial Human-Bajoran First Contact. (DS9: \"Past Tense, Part II\") \n* Kid McCook fights against Mike Mason, and Manuel Prado against Will Bailey (among six other minor contestants) on two boxing events in Madison Square Garden, New York City and Bay Land Garden, San Francisco. (advertisement from TOS: \"The City on the Edge of Forever\" and DS9: \"Past Tense, Part II\") \n* Pluto, the last of the nine major planets of the Sol system, is discovered. (VOY: \"Future's End\", poster)"@en . "1930"@fi . . . . "1930"@ro . . . "1929"^^ . . . . "1930"@en . . "1930"^^ . . "1930"@fr . "1928"^^ . "This is a list of various things that took place in 1930."@en . . "1929"^^ . . . .