. @prefix rdfs: . rdfs:label "Feldtransporter"@de ; rdfs:comment "Ein Feldtransporter ist ein portabler Transporter, der auf einen Planeten mitgenommen wird, um Personen eigenst\u00E4ndig zu transportieren. Im Fach Mechanische Fertigkeiten in der Schule ist Miles O'Brien nicht besonders gut. Sein Talent f\u00FCr die Technik entdeckt er erst an der cardassianischen Front auf Setlik III, als er einen Feldtransporter innerhalb von zehn Minuten reparieren muss. Bis dahin kann er keinen Transporter von einem Turbolift unterscheiden. Es gelingt O'Brien den Feldtransporter innerhalb von 9:53 Minuten zu reparieren und dadurch 13 Personen das Leben zu retten. (DS9: )"@de . @prefix dcterms: . dcterms:subject . @prefix ns2: . ns2:wikiPageUsesTemplate , . @prefix ns3: . ns3:abstract "Ein Feldtransporter ist ein portabler Transporter, der auf einen Planeten mitgenommen wird, um Personen eigenst\u00E4ndig zu transportieren. Im Fach Mechanische Fertigkeiten in der Schule ist Miles O'Brien nicht besonders gut. Sein Talent f\u00FCr die Technik entdeckt er erst an der cardassianischen Front auf Setlik III, als er einen Feldtransporter innerhalb von zehn Minuten reparieren muss. Bis dahin kann er keinen Transporter von einem Turbolift unterscheiden. Es gelingt O'Brien den Feldtransporter innerhalb von 9:53 Minuten zu reparieren und dadurch 13 Personen das Leben zu retten. (DS9: )"@de .